خوان خوزه مسا-لئون

خوان خوزه مسا-لئون کارگردان و استوری‌آرتیست مکزیکیِ انیمیشن است؛ ۵ مهٔ ۱۹۷۸ در اِن‌سِنادا، باخا کالیفرنیا متولد شد و نخستین تجربه‌های حرفه‌ای‌اش را در «استودیوهای فاکس باخا» به‌عنوان دستیار تولید در پروژه‌های لایواکشن به‌دست آورد. به‌تدریج به دپارتمان استوری‌بورد رفت و روی تولیدات لایواکشن و تلویزیونی کار کرد. 

مسیر انیمیشنِ او با عنوان‌های محبوب تلویزیونی قوام گرفت: همکاری در مجموعه‌های ابرقهرمانی چون «The Batman» و «The Spectacular Spider-Man»، و سپس کارگردانی چند اپیزود از «Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness». بعدتر، در مقام استوری‌آرتیست/کارگردان با پروژه‌های مطرح دیگری نیز همراه شد. 

نام مسا-لئون برای مخاطبانِ امروز بیش از همه با «ریک و مورتی» گره خورده است؛ او اپیزود «The Whirly Dirly Conspiracy» از فصل سوم (۲۰۱۷) را کارگردانی کرد و در تیم استوری‌بورد سریال هم حضور داشت. در کارنامهٔ او همکاری با مجموعه‌های بالغِ کامیک‌بوکی نیز دیده می‌شود.

اوجِ تازهٔ مسیر او کارگردانیِ بلندانیمیشن «Aztec Batman: Clash of Empires / Batman Azteca: Choque de Imperios» است؛ پروژه‌ای به سفارش Warner Bros. Animation و DC که با تولید مکزیکی و تیمی بومی، اسطورهٔ بتمن را در بستر تمدن‌های مزوامریکایی بازآفرینی می‌کند و در ۲۰۲۵ اکران شد. مسا-لئون در گفتگوها از پیوندِ آگاهانهٔ میراث فرهنگی مکزیک با زبان ابرقهرمانیِ مدرن سخن گفته است.